Prevod od "ljudski život" do Danski


Kako koristiti "ljudski život" u rečenicama:

Vi dovodite ljudski život u opasnost.
Du bringer et menneskeliv i fare.
Ne razumem zašto si spasao ljudski život.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor du ville redde et menneskeliv.
Ljudski život im ne znaèi koliko i nama.
For dem betyder menneskets liv ikke, hvad det gør for os.
Neèim što æe promeniti svet i ljudski život kakav mi poznajemo.
Det vil forandre verden og vores liv.
Èitav ljudski život je samo otkucaj srca ovde u raju.
Et helt menneskeliv er kun et hjerteslag i himlen.
Veæina svetova u mreži može da podržava ljudski život.
De fleste verdener i netværket kan opretholde menneskeeksistens.
A to je...? -Da je ljudski život stvoren na Bedrosiji, bez prolaza.
At menneskeligt liv blev skabt pa Bedrosia uden en portabning.
Koliko god znamo za sada, sav ljudski život u galaksiji je bio raznesen na druge planete sa Zemlje od Goa'ulda.
l forhold til hvad vi ved, blev alt menneskeligt liv i galaksen transplanteret fra Jorden til andre planeter af Goa'ulderne.
Moj prvobitni cilj je da zaštitim ljudski život.
Et af mine primære direktiver er bevarelse Af menneskeliv.
Prolazeæi kroz ovo iskušenje, nauèili smo da je... ljudski život svetinja.
Gennem denne prøvelse, hvis vi har lært noget, er det at menneskeliv er helligt.
Tata nas je uèio da cenimo ljudski život.
Far lærte os, at menneskeliv er kostbare.
Svedoci kažu da je maskirani èovek naoružan Tomsonovim automatom i nemarom za ljudski život otvorio vatru.
Vidner fortæller at en maskeret mand bevæbnet med en Thompson maskinpistol og en overlagt manglende respekt for andres liv, åbnede ild.
Samo znam kakav zvuk stvara kad oduzima ljudski život.
Jeg ved kun, hvordan det lyder, når det tager et menneskes liv.
Moj ljudski život mi je oduzet.
Mit liv blev taget fra mig.
Ako ih ne dobije, bar znamo koliko vredi ljudski život.
Men de nægter. Nu kender vi prisen for et menneske.
Na kraju krajeva, ljudski život je predodreðen da se završi.
Når det kommer til stykket, er menneskeliv her kun et skridt på vej mod målet...
Islam ne vrednuje ljudski život poput nas.
Og den arabiske religion værdsætter ikke menneskeliv på samme måde som os.
Je li to prvi put da uzmeš ljudski život?
Var det første gang, du tog et menneskeliv?
Uz dužno poštovanje zapitao bih se da li bi ljudski život uopšte trebalo da bude podveden kao tovar.
Med al respekt... Jeg ville betvivle, om menneskeliv overhovedet bør kunne forsikres som last.
Jedino pravo pitanje koje si u životu moramo postaviti je, koliko vrijedi ljudski život.
Det eneste spørgsmål, vi bør stille os selv i løbet vores tilværelse, er: Hvor meget er et menneskeliv værd?
Ako je ljudski život u opasnosti i tako dalje.
Hvis et liv er i fare, og så videre.
Želim ti lep ljudski život, Ketrin.
Du må have et smukt menneske liv, Katherine.
Nisi ti jedini koji je vodio ljudski život.
Du er ikke den eneste, som havde et menneskeligt liv.
Èasni sudijo, na osnovu stava 2, drugog poglavlja Ustava, ljudski život je najveæe i neotuðivo pravo èoveka.
I henhold til punkt 2, anden del af forfatningen. Er menneskeliv altid det dyrebareste
Njegov svet ima kljuène elemente za ljudski život.
Hans klode har grundforudsætningerne for liv. - Det har dr.
Mada znamo da postoji veci plan za svaki ljudski život, teško je prihvatiti gubitak tako dobre i pristojne osobe.
Og selv i forvisning om, at universet har en plan for hvert et menneskeliv, er det svært pludseligt at miste så godt og hæderligt et menneske.
Vendel Livaj, visoka inteligencija, ali nema moralni kompas niti brige za ljudski život.
Nogle gange, er uvidenhed en god ting. Wendell Levi... 140+ IQ, men ingen moral eller etik, når det kommer til menneskeliv.
Zaštitila bi ljudski život po svaku cenu.
Og tjekkede du om alarmerne havde batterier med? Du har ingen i huset.
Imaš moæ da daš svojoj najveæoj ljubavi ljudski život koji tako želi, i tek treba da budeš iskren sa njom.
Du har muligheden for at give dit livs kærlighed, det liv hun ønsker, og du er stadig ikke ærlig overfor hende.
Šta želiš, da Elena ima ljudski život, da bude sreæna, da ostari bez tebe?
Hvad ønsker du, at Elena bliver menneskelig og bliver gammel uden dig?
Ako uklonite ljudski život iz jednaèine, problem je zapravo vrlo podsticajan.
Fjerner du menneskeliv fra ligningen, er det faktisk et stimulerende problem.
Stvorena sam da služim Ambrela korporaciji, ali sam takoðe programirana da cenim ljudski život.
Jeg blev skabt for at tjene Umbrella Corporation men jeg blev også programmeret til at værdsætte menneskeliv.
A treći princip je da je ljudski život u osnovi kreativan.
Og det tredje princip er dette: at menneskeligt liv gennemgående er kreativt.
Ako želimo da te akcije budu etički ispravne, moramo unapred da odlučimo kako vrednovati ljudski život i rasuđivati o opštem dobru.
Hvis disse handlinger skal være etiske, så er vi nødt til at beslutte i forvejen, hvor meget et menneskeliv er værd og bedømme almenvellet.
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
Og det bør være lige så opmærksom på at gøre almindelige menneskers liv tilfredsstillende, og med genier, med at pleje et stort talent.
1.2012708187103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?